常见问题
新加坡的认证翻译，清清楚楚地解答
关于认证与公证翻译的一切 — 以及ICA、MOM、LTA和法院的要求、费用、交期和运作方式。
简单来说：Bablio在新加坡提供100%人工的认证及公证翻译，支持任何语言互译，获ICA、MOM、LTA、ROM、法院和使馆认可。标准单页文件低至S$68，通常在当天或下一个工作日交付。立即获取报价 →
按主题浏览
下面每个问题也都有专属页面，方便您链接到单一答案。
认证翻译基础知识
新加坡机构使用的术语 — 认证、公证、认证、海牙认证 — 以通俗中文解释。
5个问题
ICA、MOM、LTA与ROM的认可
哪家机构需要什么，以及我们如何排版您的翻译以确保一次通过。
6个问题
文件与语种
我们能翻译什么、从哪种语言到哪种语言，以及如何发送给我们。
5个问题
价格、交期与交付
价格、时间以及您完成的翻译如何送达。
6个问题
信任与隐私
您的文件在到达我们手中后如何处理。
1个问题
基础知识
认证翻译与公证翻译有何区别？
认证翻译包含翻译方签署的准确声明，足以满足新加坡多数政府提交（ICA、MOM、LTA）。公证翻译则另外加上公证人认证，用于法院、使馆和海外文件 — 后者可能还需要海牙认证。阅读完整对比 →
公证或海牙认证文件的样子
仅作示意 — 并非真实文件。您的证书将载有您自己文件的详情。
各机构的认可与要求
你们能为LTA翻译我的外国驾照吗？
可以。LTA要求对非英文驾照提供英文认证翻译，以便驾照转换 — 这是我们最常见的当天取件订单之一。请上传驾照正反两面的清晰照片。查看我们的LTA指南 →