刚到新加坡，想转换您的驾驶执照？如果您现有的驾照不是英文，LTA 要求提供的文件之一就是该驾照的经认证的英文翻译。这是一个快速、低成本的步骤——以下是具体流程。

何时需要翻译

如果您的外国驾驶执照不是英文，您将需要一份认证翻译。如果您的驾照已经是英文，通常不需要翻译。翻译必须经过认证——也就是说，需要附有一份签署声明，确认译文真实、准确地反映原驾驶执照的内容。

需要提交什么

  • 您驾驶执照正反两面的清晰扫描件或照片——包括正面和背面，因为驾照类别和有效期通常在背面。
  • 请确保每个细节都清晰可读，包括任何印章、类别和日期。

需要多长时间及费用是多少

驾驶执照是一份简短的单页文件，因此认证翻译通常会在同一个或下一个工作日完成——事实上，这是我们最常处理的当日订单之一。价格为固定费用，约从 S$49 起，LTA 转换通常不需要公证。

请先翻译驾照，再预约 LTA——这样您到场时就已持有认证翻译，无需再跑一趟。

分步流程

  1. 清晰拍摄您驾照的正反两面。
  2. 上传文件并获取即时报价——仅需认证。
  3. 通过电子邮件接收您的认证翻译，通常在同一个或下一个工作日完成。
  4. 将其作为驾照转换材料的一部分提交给 LTA。