中文是新加坡认证翻译中最常见的源语言。无论您的文件来自中国大陆、台湾、香港还是其他地区，只要不是英文，在大多数官方用途下都需要认证翻译。我们处理简体中文和繁体中文。

我们最常翻译的中文文件

  • 出生证明和结婚证书
  • 户口簿（户口簿 / hukou）和家庭记录簿
  • 无犯罪记录证明（无犯罪记录证明）
  • 学位证书、文凭和成绩单
  • 驾驶执照（用于 LTA 转换）
  • 离婚证书和公证书（公证书）

这些译文可被哪些机构接受

我们的中文译英文认证翻译会按您提交机构的要求进行格式排版：

  • ICA — PR、公民身份、家属准证和 LTVP 申请。
  • MOM — Employment Pass、S Pass 和 Work Permit 申请。
  • LTA — 转换中国驾驶执照。
  • Courts & overseas — 在需要时提供公证和 apostille 附加证明书。
中文文件通常带有官方红色印章（公章）——这些也必须翻译并加以说明。请发送清晰的彩色扫描件，以免遗漏任何内容。

费用和交付时间

标准单页中文文件的固定费用约S$49起，通常在同一个或下一个工作日交付。成绩单等多页文件按页或按字数计价，并会在开始前报价。需要时，公证和 SAL apostille 附加证明书会作为单独项目收费。

如何下单

  1. 上传每份中文文件的清晰彩色扫描件或照片。
  2. 获取报价时选择中文作为源语言，英文作为目标语言。
  3. 通过电子邮件接收您的认证翻译件，通常在同一个或下一个工作日。